この形状に合うオス、メスのカプラーを探しています。

コネクタの見た目だけですと思い当たるものがございません。
製造メーカーの刻印があれば、自動車用か民生品かの区別がつくかと思います。

画像のコネクタは、ターミナルと一体成型になっているようですので「コネクタとターミナルが別部品になったコネクタがあるのか？」が入手のカギになるかと思います。

相手側コネクタが単体コネクタでしたら、製造メーカーの刻印があるかと思いますので、撮影できるようでしたらお願いいたします。